A Yiddish-inspired evening